YouTube and Netflix show you scripted colloquial German. VK, however, gives you German from real chat logs, comment sections, and voice messages.
VK has contributed to the evolution of Colloquial German in several ways: colloquial german vk