If you want to avoid piracy and security risks, consider these legal alternatives:

Use a tool like PS2 Classics GUI . This software takes your ISO and "wraps" it into a .pkg file that your PS3 can recognize.

Select the PKG and wait for the installation. Once done, the game icon will appear on your home screen.