If you are looking for the "new" way to edit these arrows, you have three main paths: using a dedicated utility, a multi-purpose tweaker, or manual registry edits.
: A highly recommended tool by users on Reddit for its reliability. It allows you to remove arrows or even use a custom icon in their place. windows shortcut arrow editor 1002 download new