Apps installed via side-loading often stop working after 7 days unless you have a paid Apple Developer account. Better Alternatives to Modified IPAs

Please note that this is an unofficial IPA file and may not be supported by YouTube or Apple. Use at your own risk.

It sounds like you're looking for a (iOS app package) for YouTube Studio — likely to sideload on an iPhone or iPad without using the official App Store.