The console finally died at 3:17 AM. The last thing on the screen wasn't a game over. It was a message: "Update complete. DLC installed. You are now the hot zone."
He hit start.